AISubs v3.7
Hello, everyone.
"Knock on your heart".
We are Chant.
Today, we came to Sanrio Pierogi.
I'm so happy.
They are so cute.
In addition, from November 5th, we will hold "Pierogi Christmas".
We hope you enjoy the fun of Christmas while enjoying Christmas.
"Pierogi" is "pierogi", isn't it?
"Pierogi"!
I'm getting excited.
"Pierogi Christmas"!
Let's enjoy it!
Yes!
Let's go!
We have your tickets.
They are all different types.
Let's use them and jump into the world of "pierogi"!
Let's go!
You are wearing black clothes.
I'll wear this one.
OK!
Let's go!
I'm so excited!
Let's go!
Watch over me, and I hope you'll be able to hug me tight.
Here we go.
Let's go in.
But it's cute even before we go in.
Yeah.
When we go in...
Wow!
Hello.
They're waving at us.
Yeah, they're waving at us.
I'm happy.
I want to go in.
Yeah.
We haven't gone in yet, but we want to go in.
I want to go in.
If we're at the entrance, we should be bragging.
Yeah, we should be bragging.
We're friends every day.
Yeah.
Wow!
It's so cute!
It's like Christmas.
Right?
It's like Christmas.
It's red and white.
It's so cute.
It's snowing.
It looks like it's going outside.
Hello.
She is over there.
She is so cute.
Merry Christmas.
I love you.
I want to climb up there.
She is so cute.
She is special.
Can we go to a souvenir shop?
Yes, you can.
Is it an entrance shop?
What kind of things are there?
Please go there.
But it is an entrance shop, so I want to wear a headband.
I want to wear a headband.
It smells good.
It smells like popcorn.
It is amazing.
It is so cute.
Thank you for coming.
There are a lot of things.
Amazing.
Aki-chan, today...
Look at this.
It is cute.
I bought this in front of you.
It is so cute.
It is on sale.
I want to buy all of them and go home.
It is so cute.
It is cute.
What should I do?
It is a slipper.
I want it.
I want it, too.
It is cute.
I want it, too.
I want to wear it at home.
I don't have a slipper now.
Me, too.
You, too?
Wait a minute. I want it, too.
Look at this.
It is a slipper.
There is a slipper.
It is cute.
It looks like a rhinestone.
It is cute.
It is shiny.
It is cute.
It is like today's Pio-chan.
It is like today's Kiromi-chan.
I asked Kitty-chan for it.
I asked her for a slipper.
She gave me a red and white one.
That's great.
I asked Kitty-chan for it.
Kitty-chan.
It is cute.
It is cute, too.
It is cute.
It is cute, too.
It is cute.
It is white and black.
It is cute.
The base is cute, isn't it?
Is it cinnamon?
Yes, it is cinnamon.
What is this? Is it left over?
Yes, it is left over.
Oh!
Oh! Is it pudding?
Oh! Is it that one?
It was a different one.
What do you think? Which one is better?
Oh! It is cute.
This one is cute, too.
Bag! Bag! Bag!
Bag?
Is it a bag?
This one is cute, too.
This one is cute.
Then, I will buy this one.
This one is cute.
But, including today, if it is written in black and white, it will be very cute.
Isn't it cute?
Yes, it is.
Isn't it?
Yes, it is.
Then, I have decided to buy a headband.
Yay!
There are many kinds of headbands.
You can choose your favorite characters.
There are many kinds of headbands depending on the characters.
You can also choose headbands according to today's clothes.
Isn't it fun just with this?
Yes, it is.
There are also hairpins and rubber bands.
There are many small ones, too.
It is a ring.
Is it a ring?
It is a ring.
Oh! I know it!
It is cute, isn't it?
I want to wear it!
I want to wear it, too!
It is cute, isn't it?
But, there are too many cute things.
You can only buy it during Christmas.
It is an original product of San Riepilo Land.
Is it an original product of San Riepilo Land?
Yes!
Then...
Everyone, kiss it and buy it for your friends or for your home.
This box is cute, too.
There are characters around the tree.
It looks like a snow ball.
Is it a snow ball?
It is cute.
It looks like a handkerchief.
It looks delicious.
It is amazing.
It is said that it is cute.
Oh, I am dancing.
It is cute.
It is shiny inside.
It is true.
It is said that it is shiny inside.
Can you see it?
It is cute.
Does it have a Christmas cake?
It is cute.
Mirror, mirror, who is the cutest today?
It is me, Hiyori.
It is a marshmallow.
Is it delicious?
It is delicious.
Is it delicious?
It is delicious, everyone.
It is delicious.
It makes me hungry.
It is delicious.
This arrangement is cute, too.
It is difficult for me.
This one.
It was delicious.
It is delicious.
It is cute.
It looks like a Christmas cake.
It is cute.
Everyone is Santa Claus.
It is cute.
It is good for Christmas.
Moreover, the material is fluffy.
It is fluffy and cute.
I want to hang it on a tree.
It is cute.
It is pastel-like.
I like fluffy pudding very much.
It seemed to be popular at the last live show.
It is cute.
Wait a minute.
I think this is Julia's.
You like it.
I like it.
Then, I'll choose this one.
Isn't it spring?
I like it.
I have an image of Canada.
I know.
That's what I chose at first.
I like Canada and Singapore.
Singapore?
I like Canada and Singapore.
Isn't it this one?
Aimero-chan.
I chose this one.
I'll go and buy souvenirs for others.
Are you happy?
Cinnamon.
I like it.
It is Kiromi-chan's necklace.
It is cute.
It looks good on you.
It is cute.
It looks good on you.
I want to go to many places with it.
It is cute.
I want to buy a lot of it.
It is a good size.
It is a small bag.
It is cute.
It looks good on you.
It is good.
It is cute.
There is a city and you can go to many places with it.
It is cute and it is fluffy.
I want Aki-chan to have it.
It is cute.
It is a magnet.
You can put a lot of things in it.
It is amazing.
Look at it.
You can put water in it.
You can put drinks in it.
It is amazing.
What is it?
It is a bag for people.
Is it a bag for people?
Isn't it Kitty-chan's bag?
It is Kitty-chan's bag.
It is a small bag.
Look behind you.
It is amazing.
Isn't it cute?
It is cute.
Kitty-chan.
It is cute.
I want a small one.
Next, we will go to Niruhen Workshop!
We can make a key holder there.
Let's make it!
It was our dream!
Let's make it!
It's so cute!
It's cute!
I want a big one.
There are many colors.
It's cute to have many characters, isn't it?
It's so cute!
I want a black one.
But, red and red go well together.
Do they fuse?
But, it's different. It's red.
Apple?
I like apple.
Let's make it with apple.
It's cute.
I like this one.
I like this one, too!
Next, we will choose what we will put here.
It's cute!
Look at this!
It's cute!
It's so cute!
What is this?
I want to put flowers here.
Thank you!
Is it a meat ball?
Oh, no!
It's cute!
I think we can put it in for three hours.
Oh, I'm confused!
I can't decide at all!
I'm not good at choosing!
Oh, it's cute!
Which do you like, yellow or pink?
Excuse me?
Yellow!
Yellow is cute!
It's cute!
I couldn't decide!
Do you decorate it with your favorite name?
Oh, I see!
It's like a penlight.
What?
A penlight?
What is it?
Is it a flower vase?
It's cute!
I want you to have it!
It's cute!
Isn't the flower cute?
The flower is cute!
How do you like it?
I saw it with a penlight.
I saw it, too!
It's done!
Ta-dah!
It's so cute!
First of all, you should choose the base and then you should choose the parts you want to put on it.
Then you can make it easily and cutely.
You can make it quickly.
Yes, you're right.
My point is...
First of all, it's really cute that I'm on an airplane.
So, I chose the little finger and the duck to make it look like a little kid.
It's so cute!
I chose the apple.
It's for Kitty.
I made the letters yellow and white and red to make it look like unity.
Yes, my point is...
I made Kuromi-chan have a penlight because she's so cute and cute.
Isn't it cute?
I think it turned out well.
You should try it, too!
You can write your name and other things.
Please enjoy it!
It's so cute!
I want to put it on my hand.
Me, too!
Anyway, let's go inside!
Yay!
Let's go!
It's so cute!
Wow!
You can go inside and...
It's so fun!
Look!
It's so cute!
I'm so happy!
Look!
It's so cute!
Wow!
It's amazing!
It's a different type of tree.
Is this a wisdom tree?
It's a tree!
It's a wisdom tree!
Let's go!
Let's go up!
Let's go!
It's like fortune-telling.
Fortune-telling?
There is a strange experience in the room above.
You! It's you!
Is it me?
Do you know what it is?
No, I don't know.
It is said that you can cast a spell of happiness.
What?
Wow!
Let's go into the house of wisdom.
Let's go!
Wow!
There is a book again.
It is true.
What is it?
Is it a photo spot?
There is a stuffed animal.
Is it?
I couldn't put my face in it.
Hahaha!
Wow! It is glittering everywhere.
I want to wear it.
Wow!
It looks happy.
Please touch the silver play ball.
Let me touch it.
Wow!
Can you give me this play ball and a can of beer?
Oh!
I'll go out with my girlfriend.
Let's hold hands and drink a can of beer.
A digital can of beer.
Hahaha!
Please come with your loved ones.
We have been watching over you, Jackie.
We have known each other for 8 or 9 years.
I am not your loved one, but I am your loved one.
Please hold each other's hands and touch your left and right silvers.
Please come with your loved ones.
We did it!
Did you see it, everyone?
We did it, didn't we?
We did it 10 times in a row.
Someone did it.
Let's do it together.
One, two...
Go!
10 times in a row.
It didn't work.
Yay!
Wow!
This is fun!
It's exciting.
It's fun.
Next is Lady Kitty House!
Please come in!
Yay!
Come in!
Look!
Wow!
It's cute!
Wow!
It's cute!
Can we sit here?
Yes, let's sit here.
Let's sit here.
It's a nice house.
Excuse me for disturbing you.
Excuse me for disturbing you, Lady Kitty.
Thank you for coming.
Look!
Is it Lady Kitty's costume?
It's like Lady Kitty's dress.
It's cute!
Look! There are many flowers!
It's so cute!
It's amazing!
It's cute!
I like it! I want to live like this!
I can see you running!
Yes!
You are eating!
Yes! I saw you earlier!
It's amazing!
There is a tree!
Yes!
Is it a Christmas tree?
Yes!
Wasn't it here a while ago?
Isn't it here?
Doesn't it come out sometimes?
Really? Like time?
Doesn't it come out?
When Kanamin came to Sanrio Plurale,
Oh! It came out!
The system is expanding more and more
Do you?
Happy Birthday!
Do you?
Why do you sing like that?
Even though you just happen to sing,
you're singing with such a cool voice!
Congratulations!
It's so cute! It came out!
They congratulated me!
Oh! It came out!
It came out!
It's so cute!
What is it?
It's so cute!
It's a rose dress!
It came out!
It's so cute!
Let's pose any poses you like
Let's do the Dermo-pose
It's so cute!
It's amazing!
It's a great sensor fixer!
It's so cute!
Oh?
You can take pictures here
It's so cute!
I took a picture!
It's so cute!
I took a picture!
Next, we will meet Kiki-chan!
It's been a while.
See you!
It's fun!
It's like this.
We can say "hi" to each other.
Hi!
Nice to meet you.
I'm happy.
Wow!
Kitty!
It's been a while.
You're cute!
I'm happy.
Did you take a picture?
Yes, I did.
I'm happy.
Your clothes are red.
You look like Kitty.
I'm happy.
Kitty, can you show me your pose?
I can't.
You can't?
No, I can't.
It's been a while.
Thank you for coming to see us.
Thank you!
Kitty!
Kitty! Thank you!
Thank you for coming to see us.
Thank you!
It's fun!
Thank you!
It's amazing!
It's cute!
It's awesome!
Right!
It's cute!
The background is also cute!
It's cute!
The frame is cute as well!
Right!
Kitty is cute as well!
Right!
It's so cute!
It's cute!
I got it!
Yay!
It's a cherry!
Yay!
(dramatic music)